A stuffed shirt指“妄自尊大之人，爱摆架子，表现得神奇十足的人”。比如：My boss is a stuffed shirt.我老板是个爱摆架子的人。
Our boss is a stuffed shirt, we all don't like him. 我们的老板是个爱摆架子的人，我们都不喜欢他。
当我们表示“有耐心、保持冷静、不发脾气”时可以用keep one’s shirt on。比如：
Keep your shirt on! It was only a joke. 别生气！开个玩笑而已。
短语wear the pants in the family不是在家穿着裤子，而是指“在家里当家作主”。比如：She has the best-paid job and she also wears the pants in the family.她有一份待遇优厚的工作同时在家里掌权当家。
Since my wife goes out to work, she wears the pants in the family. At least that’s what some people think.由于我的妻子在外面工作，在家一定是我妻子说了算。至少有些人是这么认为的。
我们常用immediately、at once、without hesitation来表示“立刻，毫不犹豫”，但at the drop of a hat也是不错的选择。比如：
India is one part of the world I would go to at the drop of a hat.印度是世界上我即刻就想去的一个地方。
The company can't expect me to move my home and family at the drop of a hat.公司不可能指望我立即搬家。
I love to travel, I'm ready to go at the drop of a hat.我喜欢旅游，我准备马上就去。Call Tom, he can come at the drop of a hat.给汤姆打电话吧，他召之即来。
当我们表示“自大，目中无人”时，可以用arrogant或者cocky，我们也可以用too big for one’s boots。比如：He's become too big for his boots since he got promoted.自从他升职后，他变得自大起来，目中无人。
相关文章：
他死后，成了仙界团宠（云薇应浔）全文免费阅读无弹窗_（云薇应浔小说全文免费阅读）他死后，成了仙界团宠+后续评价五颗星04-20
回首是潇潇暮雨：后续在线最新章节列表_回首是潇潇暮雨：后续在线全文免费阅读(林婉兮霍亦铭柳依雪)04-20
英国要扩大在北极的军事活动？！04-20
香港赛马会助力粤港澳大湾区青少年网球培训佛山、中山站结营04-20
热文推荐下山后，我仙师身份被曝光了附加(下山后，我仙师身份被曝光了)陈然：结局+番外免费品鉴04-20
2025无锡“爱鸟周”启动，受伤获救林雕成功飞归自然04-20
北京12345市民服务热线“年报”出炉！04-20